Bahasa Rakyat

Hutang terlalu banyak; Perbelanjaan lebih banyak daripada pendapatan. [Malay Civilization]

kerawang di pangkal mata keris. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat miskin [Malay Civilization]

ulang-~;  ulang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah ada barang yang dingini tetapi belum tentu dapat dimiliki. [Malay Civilization]

Orang yang hadir di dalam majlis dan duduk tempat mengikut darjatnya [Malay Civilization]

Lahirnya kelihatan baik tetapi hatinya tidak jujur. [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Abang angkat kemudian menjadi kekasih. [Malay Civilization]