Bahasa Rakyat

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Kelemahan dan kedaifan atau menyatakan keuzuran orang yang sangat tuanya. [Malay Civilization]

Pengejek orang yang sombong dan tinggi hati tidak elok tetapi dikatakan dengan berpura-pura. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Anak murid mengajar gurunya. ; Orang yang berkuasa minta tolong pada lemah dan orang pandai bertanya kpada bodoh. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]