Bahasa Rakyat

Ditimpa kemalangan mengejut; Terpaksa menjualkan barang-barang biar pun dengan harga yang murah [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Buat kerja sendiri dan jangan mencampuri orang lain [Malay Civilization]

Orang yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak menunaikan apa diazamkannya. [Malay Civilization]

Salah jalan. [Malay Civilization]

Seseorang yang berkehendakkan sesuatu benda bila diberi ia mengatakan tidak hendak sebab malu atau kerana menipu [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya; Secocok benar. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]