Bahasa Rakyat

Kejahatan yang sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu keadaan pasti ada yang baik dan jahat; Orang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Tidak ada harta lagi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkataan atau pengakuan yang dapat dibuktikan kebenarannya [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

Kalau bukan nasib takkan ditimpa malang. [Malay Civilization]