Bahasa Rakyat

Orang yang segala-galanya tepat. [Malay Civilization]

Warna merah kehitam-hitaman. [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan kerana hendak menyamai orang kaya. [Malay Civilization]

Hamil anak luar nikah. ; Kehamilan seseorang perempuan yang tidak tentu suaminya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak sopan. [Malay Civilization]

Dilindungi yang satu terbuka lain. ; Orang melakukan berbagai-bagai kesalahan sesak fikirannya kerana mencari jalan untuk menyembunyikan kesalahannya. [Malay Civilization]

Dikalahkan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]