Bahasa Rakyat

Wang sogok. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Bila sudah berahi hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Orang yang memandang perempuan dengan bernafsu; Sangat suka kepada perempuan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]