Bahasa Rakyat

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Berhajat sesuatu yang mustahil diperolehi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gadis yang terpedaya dan setelah itu ditinggalkan. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa. ; Sangat merindui. [Malay Civilization]

Perempuan yang ditinggalkan tidak dibelanjai dan oleh suaminya tetapi pula dicerai. [Malay Civilization]

1. Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. 2. Kejam. [Malay Civilization]

Tidak habis-habis disebut. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]