Bahasa Rakyat

Permintaan berlaku dengan tiada diminta. [Malay Civilization]

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

Perkara yang sudah diputuskan timbul semula. [Malay Civilization]

Berlagak kaya; tapi miskin dan bodoh [Malay Civilization]

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap selalunya tidak berilmu. [Malay Civilization]

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Cakap besar kerja tiada. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]