Bahasa Rakyat

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan; Lelaki dan perempuan walaupun tingal berjauhan kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Suka makan dipuji. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

Datang beriring-iring [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Sangat menyiksa. [Malay Civilization]

Susah. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Janji harus ditepati. [Malay Civilization]