Bahasa Rakyat

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa bahaya. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak faham langsung. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]