Bahasa Rakyat

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Tidak berpihak ke mana-mana. [Malay Civilization]

Tidak pernah puas. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Orang pemalas lebih suka bersolek dari pada bersusah payah. [Malay Civilization]

Ilmu berguna untuk menjalani dan menjadi penunjuk arah perjalanan. [Malay Civilization]