Bahasa Rakyat

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Menganugerahkan sesuatu kepada orang yang akan merosakkannya [Malay Civilization]

Anak lelaki tidak perlu dibuatkan rumah. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang sangat kemalu-maluan. [Malay Civilization]

Pandai tapi belum berbudi halus [Malay Civilization]

Ibu yang tidak sanggup mendidik anaknya. [Malay Civilization]

Tidak sopan; Menjerit-jerit macam orang gila. [Malay Civilization]

Tidak mahu mendengar pendapat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]