Bahasa Rakyat

~-kaling Jw buah enau (yg sudah dibuang kulitnya). kolar I bahagian baju (kemeja) yg berlipat di keliling leher: sebentar- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

pancang yg besar-besar di laut (hujungnya dihubung- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkara atau perbuatan mustahil. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Pipi perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Jangan cepat mempermudahkan orang yang kecil dan hina itu kerana adalah kelak satu-satunya membalas melawan kita. [Malay Civilization]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]