Bahasa Rakyat

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]

batu dll yg menghalang aliran air di sungai. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Di bawah perlindungan [Malay Civilization]

Suami atau isteri. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Hidup berbaik-baik antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Dalam bahaya. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]