Bahasa Rakyat

Cincin segi lapan [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Diminati oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Mempunyai kelebihan dari yang lain. [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah untuk memikirkan apa-apa. [Malay Civilization]

Hidup yang senang [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]