Bahasa Rakyat

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]

1. Masih ada yang belum selesai. 2. Kejadian tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Digunakan dalam upacara merisik anak gadis; jika bersetuju diadakan majlis pertunangan; tidak dikembalikan [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Pokok dihargai kerana buahnya; manusia jasanya. [Malay Civilization]

Kesudahan kata atau kehendak perkataan itu diketahui oleh orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Terpaksa bersabar. ; Orang yang tidak mudah terpengaruh oleh godaan hawa nafsu. [Malay Civilization]

Tegak lurus. [Malay Civilization]