Bahasa Rakyat

Seperti ikan kena lukah

Orang yang tertawan seperti tawanan perang atau perempuan jatuh ke dalam perangkap lelaki jahat tidak dapat melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata banyak kata bergalau

Pendapat ramai tidak dapat dipegang. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa yang berkata siapa berkota

Janji harus ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah menang tidak tahu bersorak boleh

Tidak tahu teknik permainan tetapi berani bertaruh siapa yang akan menang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai orang terkena beragih

Bermuka muram apabila menerima sesuatu masalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Imam kahtib lagi berdosa; bertambah pula kita yang jahil

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bercermin di air keruh

Jangan mengikuti teladan yang buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Sumpit penuh tidak berisi

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan nasi dengan garam

Sangat miskin. [Malay Civilization]

peribahasa