Bahasa Rakyat

Kalau ramai sahabat hidup senang. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Alat kuda. [Malay Civilization]

Orang yang rajin membuat kerja sedikit semi akhirnya berjaya [Malay Civilization]

Seorang yang dituduh melakukan kesalahan semua akan merasa; dikata atau disindir ramai mengena sindiran itu [Malay Civilization]

Sangat kecil. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]