Bahasa Rakyat

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Ikutlah kata-kata orang tua untuk mengelakkan daripada mengalami kesusahan kemudian hari. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

Semakin banyak ilmu atau semakin tinggi pangkat merendahkan diri. [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang berlaku begitu pantas. [Malay Civilization]