Bahasa Rakyat

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan biarlah dilakukan sebulat suara [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]