Bahasa Rakyat
Add
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi penghubung kaki tangan (mata telinga)
Orang
yang diharap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditantang langit-langit ditentang bumi-bumi
Orang
yang sangat lemah
tidak berdaya
upaya
dan tiada
tempat bergantung
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bayang disangka tubuh
Mengharapkan yang
belum
pasti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asing udang asing nikmat
Lain
orang
lain
pendapat;
tempat
adat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana binatang umang-umang di mana sarang udang disitu tempat menumpang
Kemiskinan
seseorang
yang hidupnya
bergantung
pada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mutiara jatuh ke limbahan (pelimbahan) adakah hilang cahayanya?
Orang
baik-baik
ke
manapun pergi tetap di
anggap
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan kuning kuah kambeh cangkuk terubuk ditinggalkan
Mengharapkan
untung besar
yang
belum
tentu
ada
dibuang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan terentang kerbau ditanduknya
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT