Bahasa Rakyat

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Jika ada alat yang terbaik untuk melakukan sesuatu kurang baik pun boleh digunakan. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Orang tua banyak ilmu walaupun pendiam. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Kening wanita yang cantik. [Malay Civilization]

perkara yang menjadi serba salah; kedua-dua keputusan akan membawa padah [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]