Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah usahlah banyak kehendak. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Menghormati raja. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Orang yang lurus dan agak bodoh. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Keluh kesah kerana sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Hanya seorang yang tidak bersetuju dengan sesuatu permuafakatan masakan itu akan menjadi batal. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]