Bahasa Rakyat

Tidak mengapa. ; perlu. [Malay Civilization]

Orang menipu itu selalu melakukan perbuatannya kepada orang yang bodoh juga; seperti pencuri tidak akan mencuri di rumah dijaga. [Malay Civilization]

Tidak tahu ibarat. ; faham. [Malay Civilization]

Perselisihan semakin cemas [Malay Civilization]

Seseorang yang pucat rupanya. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Orang yang pengecut tetap [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]