Bahasa Rakyat

Ramai. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Tidak patut. [Malay Civilization]

Sia-sia menanti. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]