Bahasa Rakyat

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

Sesuatu yang diperoleh tanpa diduga. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Teruk. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Zaman dulu kala [Malay Civilization]

Tidak dapat mengelak lagi [Malay Civilization]

Hilang haus. [Malay Civilization]

Berehat. [Malay Civilization]