Bahasa Rakyat

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sangat merbahaya tetapi disukai orang. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

berderet-deret, berikut-ikut, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tidak berdaya; masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan; boleh menolong orang lain berdaya; Marah memberi kesan. [Malay Civilization]

Tidak membuang masa. [Malay Civilization]

Orang yang bersusah hati kerana terlalu banyak perkara difikirkan. [Malay Civilization]

Tidak ada kuasa atau alat untuk berbuat sesuatu. [Malay Civilization]