Bahasa Rakyat

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Ramai. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Sesuatu yang cepat dan pantas [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]