Bahasa Rakyat

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Sifat semulajadi. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Padah kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]