Bahasa Rakyat

Keadaan orang yang tidak memilih tentang pekerjaan makanan terutama sekali berkenaan seorang laki-laki sangat gelojoh akan perempuan sebarang diterimanya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Tidak logik. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Mata memang mengikut ketetapan jika hendak berjaga akan berjaga.Tidak boleh membuat kepastian kalau tidak menguasai diri kita. [Malay Civilization]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Budi bahasa tidak dapat di balas dengan wang ia akan jadi hutang seumur hidup. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]