Bahasa Rakyat

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nasihat yang membuatkan orang tengah marah semakin marah. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Perihal orang yang nampak kaya tapi sebenarnya miskin. [Malay Civilization]