Bahasa Rakyat

Tidak sempurna pekerjaan orang yang disuruh sekiranya tidak dijaga; Pekerja hanya apabila diperintah [Malay Civilization]

Ketua sayang [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Kena racun; guna-guna [Malay Civilization]

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

Kalau yakin maksud tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Mengenakan tipu daya (tipu muslihat) [Malay Civilization]

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]