Bahasa Rakyat

mengangkat kepala (lwn 2. terangkat haluan (kapal, perahu dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(dgn) tiba-tiba, tidak disangka-sangka, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menajdikan fikiran tenang menenteramkan fikrian (perasaan) yang susah; Mengheningkan cipta bersemadi bertafakur. [Malay Civilization]

Kesan psikologi cinta. [Malay Civilization]

Tidak ada harapan dapat pertolongan. [Malay Civilization]

Kata dalam hati. [Malay Civilization]

Merasa sedih. [Malay Civilization]

Menunggu yang sia-sia. [Malay Civilization]

menaruh dendam pd: Panglima Hitam tidak berkata apa-apa sebab ianya ~ Portugis yg digelarnya lanun itu; saling dendam; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Marah kerana hendak mengajar; Pura-pura garang. [Malay Civilization]