Bahasa Rakyat

Enggang lalu ranting patah

sebenarnya dia tidak melakukannya4 Seseorang [Malay Civilization]

peribahasa

Rezeki yang halal

Pencarian yang halal. [Malay Civilization]

peribahasa

Bayang-bayang disangka tubuh

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Risik yang berdesus kilat yang memancar duai yang merangkak gamit yang berkecapi kata yang berjawab

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak helang si pungguk menjadi helang

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]

peribahasa

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang berbaris yang berpahat yang bertakuk; yang bertebang

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diganggu ular tidur

Jangan sengaja mencari bahaya atau ke tempat merbahaya walaupun itu elok tetapi mendatangkan jika dihampiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Loyang disangka emas

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

peribahasa

Bercakap memandang-mandang bersilang lidah jiwa hilang

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

peribahasa