Bahasa Rakyat

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Hendaklah bersatu padu supaya berjaya. [Malay Civilization]

Teruk. [Malay Civilization]

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

Kata-kata yang lemah lembut dapat menyejukkan hati marah [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]