Bahasa Rakyat

Senyum perempuan yang elok paras itu tangisan ke kandi wang kamu (laki-laki)

Senyuman perempuan jahat kepada lelaki [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan ke hutan juga perginya

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terkacakkan benang arang hitamlah tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasib secupak tak jadi segantang

Orang yang putus asa daripada berusaha melainkan bergantung kepada takdir semata-mata. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun manikam itu jika jatuh ke pelimbahan tidak akan hilang cahayanya.

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Walau bagaimana pun minyak dicampur dengan air; minyak juga yang timbul

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang bangsawan maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bisu penghalau ayam

Setiap orang ada fungsinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai memegang buah kepantangan beruk ditelan mati emak diludahkan bapak

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa

Manikam selalu juga didapati di dalam lipatan kain buruk yang koyak rabak

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

peribahasa