Bahasa Rakyat

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

~ dua belas = laut sj tarian dan lagunya. serampat ark tali yg diikatkan pd kedua-dua belah kaki utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

yg terdahulu (mula-mula sekali), tertua; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kusut sekali. [Malay Civilization]

Peluru. [Malay Civilization]

Senang sekali sukacita. [Malay Civilization]

ark; terselempang jatuh terkangkang. selempang (selémpang) sesuatu yg diselendangkan dr bahu menyilang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perjalanan yang deras dan tidak tentu arah pula. ; Orang bercakap bising kerana kesusahannya. [Malay Civilization]

Petang hari pada ketika matahari di atas punggung gunung atau mulai akan esok. [Malay Civilization]

Hidup sebatang kara [Malay Civilization]