Bahasa Rakyat

Orang yang menunjukkan berani kepada orang takut kepadanya; tetapi jika itu melawannya ia akan terjerit-jerit ketakutan. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

Orang bernasib malang walau bagaimana meniru orang lain nasibnya tidak berubah [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Kunci sifat bakhil ialah mati. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]