Bahasa Rakyat

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang kurang baik disebabkan kelebihannya; Galib orang kaya-kaya dan berkuasa atau kaya-kaya itu terdorong perkataannya kerana kekuasaan kekayaannya [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Terpaksa lakukan juga. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]