Bahasa Rakyat
Add
Hidung laksana kuntum seroja dada seperti mawar merekah
Hidung
dan
dada
perempuan yang cantik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti batu jatuh ke lubuk
Orang
yang meninggalkan tempatnya
atau
kampungnya dan
tidak
akan kembali lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datar bagai lantai papan lincin bagai dinding cermin
Keputusan
yang adil serta
pendapat
dari
seorang
baik
pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkunci di nasi
Nasib baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Negeri besar rumah besar berapapun panjang perian tak kan terantuk
Orang
kaya
yang
murah hati
banyak
bersedekah tapi tak
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tidur di atas endjelai
Bagai
tidur di atas
miang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama bertih dalam kuali
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Murah terbelingut bagai kukuran timah
Orang
yang mudah merajuk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke dalam sumpit tidak muat ke dalam ambong longgar
Tidak
dapat
menyesuaikan
diri dengan keadaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
17
18
19
20
21
[22]
23
24
25
26
[c] 2021 Petak Ajaib PLT