Bahasa Rakyat

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Kalau pergi ke negeri orang jangan bermaksud hendak menyabung menghabiskan harta tetapi hendaklah berusaha mencari kekayaan. [Malay Civilization]

mengangkat kepala (lwn 2. terangkat haluan (kapal, perahu dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ikan ~ sj laut, Epinephelus spp.; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Haruslah beringat-ingat kepada sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Sebarang kerja hendaklah dilakukan dengan ingat-ingat dari awal sampai akhirnya. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]