Bahasa Rakyat

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]

Keuntungan atau bahagia tidak datang sekali. ; Barang sesuatu kerja dapat disudahkan sekaligus tetapi beransur-ansur. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]

Keadaan yang tidak tetap terutama melibatkan kekayaan dan darjat. [Malay Civilization]

Orang yang cintakan sesuatu dengan tidak memperdulikan bahaya melainkan tercapai apa dicita-citakan. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]