Bahasa Rakyat
Add
Alih timur sebelah barat
Laki-laki
menurut
perintah perempuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dahulu intan sekarang batu
Dahulu
kaya
sekarang
miskin
dahulu
mulia
hina
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan sehala
Jalan
satu
arah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai getah dibawa ke lalang
Orang
yang pandai
menipu
orang
lain;
Tidak
tentu
arah
percakapannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Taruh sebelah perkara itu
Biar
atau
tinggalkan
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebab mutiara sebiji lautan yang dalam diselam orang
Orang
yang mulia
itu
barang
di mana pun ia
duduk
dia masih
berguna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diseluduki bawah rumah orang berluluk kepala
Setiap kawasan
ada
adatnya sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan raja titian batu
Suatu
kebiasaan
yang kukuh dan
tidak
berubah-ubah;
Adat
atau
peraturan
berubah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
17
18
19
20
21
[22]
23
24
25
26
[c] 2021 Petak Ajaib PLT