Bahasa Rakyat

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau cita-cita yang telah terkandas. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Kalah pada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Kain pembalut perut bayi. [Malay Civilization]