Bahasa Rakyat

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

Tegak dan diam [Malay Civilization]

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]

Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan. [Malay Civilization]