Bahasa Rakyat

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pengetahuan hendaklah disebarkan. [Malay Civilization]

Menangkis serangan orang; Menjawab atau melayani perkataan orang. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat. [Malay Civilization]