Bahasa Rakyat

Seperti buluh perindu ditiup angin tatkala dinihari

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tidur di atas endjelai

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti berseru di tengah padang

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kambing dimandikan pagi

Orang yang malas. [Malay Civilization]

peribahasa

Badan bersaudara emas tidak akan bersaudara kasih saudara sama ada kasih emak sama rata kasih sahabat sama binasa

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Beralih kain payah juga ke ceruk beralih cakap di mata-mata sahaja

Mungkir. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti katak sedikit hujan banyak bermain

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah beruban baru berguam

Orang tua berlagak muda. [Malay Civilization]

peribahasa

Panas setahun hujan sehari liput tanjung dengan pulau

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa