Bahasa Rakyat

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain baik dalam kesusahan atau kesenangan [Malay Civilization]

Bersama-sama dalam suka duka; Persahabatan yang baik kesenangan mahu pun kesusahan [Malay Civilization]

Budi baik di balas jahat. [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Bersungut yang tidak tentu buah butirnya. [Malay Civilization]