Bahasa Rakyat

Leher perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa diarahkan oleh orang lemah. [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Bertindak tanpa berfikir. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]