Bahasa Rakyat
Add
Yang tegak disokong (yang rebah disokong) (yang lemah ditopang)
Orang
yang
kaya
itu
biarlah
bertambah
juga;
tetapi
miskin
patut
dibantu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sama getah daun dengan getah batang
Tidak
sama
anak
kita dengan
saudara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai seperti pisau raut bongkok orang dibetulkan bongkok sendiri tinggal kekal
Orang
yang pandai
membetulkan
kesalahan
orang
tetapi sendiri tak dapat dibetulkan;
membuat
pekerjaan
bagi
kebajikan
lain
tidak
dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga
Betapapun
bodoh
atau
bebal
daifnya pada
suatu
waktu
ada
juga
pertolongannya gunanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh bintang bertindih yang di bawah juga yang terhimpit (luluh)
yang akan menanggungnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan menjadi seperti kacang lupakan kulit atau ulat lupakan daun
Jangan
lupa pada
asal
kita dan
orang
yang pernah
berbudi
kepada kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut hang lebih dari pada gedembai
Perkataan
tajam
(kasar)
kerapkali
menjadi
kesusahan
dan
tidak
dapat ditarik kembali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana gunung disesar hilang kabus tampak juga
Sesuatu
perkara
atau
pekerjaan
yang telah tentu
itu
janganlah digaduhkan sangat hendaklah
sabar
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyiur yang diparut aitu diperah santannya dan hampasnya dibuang
Jika kita mendengar kata-kata
orang
hendaklah menimbangkannya
baik-baik
kerana yang
baik
itu
dapat diambil dan buruk dibuang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau takut dilambung ombak jangan berumah di tepi pantai
Kalau
tak suka didatangi
tetamu
jangan
tinggal di
tempat
yang ramai;
takut
susah
melakukan
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
17
18
19
20
21
[22]
23
24
25
26
[c] 2021 Petak Ajaib PLT